Здравствуйте дорогие друзья! Сегодня у нас будет познавательная статья и мы поговорим о значении аббревиатуры и переводе WiFi с английского на русский. Во-первых, давайте начнем с перевода Wi-Fi. Как вы, наверное, заметили, можно писать через дефис. Первые буквы заглавные, а второстепенные буквы строчные, что означает, что мы сократили два слова. Если расширить аббревиатуру, то получится словосочетание: «Wireless Fidelity», что дословно переводится как «Wireless Fidelity».
ПРИМЕЧАНИЕ! Приставка «БЕСПЛАТНО» означает «бесплатный» или бесплатный Wi-Fi. Обычно его можно встретить в общественных местах: кафе, ресторанах, метро, библиотеках и т.д.
Wi-Fi на русском и английском
Дословный перевод толком ничего не дал, а понимание осталось где-то далеко, но не волнуйтесь, мы сейчас во всем разберемся. Точнее, правильный перевод с истинным значением будет: «Беспроводная локальная сеть». Произносится как «wi-fi». Произносить его как «WiFi» в культурном обществе нельзя.
Писать по-русски в документации не принято и обычно пишется как Wi-Fi. Без дефиса писать нельзя, так как это сокращенное слово из двух. WiFi — это уже будет ошибкой, если вы будете использовать его в серьезных документах. Также ошибкой будет писать по-русски: «вай-фай» или «вай-фай». В простой переписке можно использовать любую орфографию, как вам угодно.
Ещё одна часто встречаемая ошибка
Одно дело знать, как слово переводится на разные языки, другое дело знать его значение и значение. К сожалению, многие не понимают, что это такое, и часто путаются. Например, у каждого в голове при слове Wi-Fi всплывает образ интернета. Наверное, вы уже думали об этом и это первая и самая главная ошибка. Так как вайфай и интернет вещи разные и только косвенно связанные друг с другом.
Wi-Fi — это всего лишь технология, которая с помощью радиоволн может связываться с другими устройствами, выстраивая локальную сеть. Теперь более подробно. Возьмем пример. Василий подвел интернет к себе домой, точнее не он, а провайдер. Приехали рабочие и кинули в его квартиру кабель.
Он подключил его к компьютеру. Теперь на устройстве есть интернет. Но есть в доме и другие члены семьи, которые тоже хотели бы воспользоваться дарами глобальной сети. Потом пошел в магазин, купил роутер (он же роутер) и подключил его кабелем от провайдера. После этого вы настроили устройство, и беспроводная сеть Wi-Fi начала плавать вокруг. А теперь к нему могут подключаться и другие устройства: смартфоны, планшеты, ноутбуки и т.д.
Через месяц использования выключился из-за неуплаты. Но при этом он смог подключиться к беспроводной сети Wi-Fi. Теперь вы понимаете, что Wi-Fi может существовать без Интернета, так же как Интернет может существовать без беспроводной сети.
НАКОНЕЧНИК! В ознакомительных целях советую прочитать более подробную статью о беспроводной сети моего коллеги, здесь. Вам также будет полезно узнать новую информацию о роутере и роутере; вы можете прочитать об этом в моей статье здесь.
